lunes, 6 de junio de 2011

Argot Mexicano de Comadres...

El sábado emprendimos una inigualable y tardía (en cuanto a traslado) travesía hacia uno de los Pueblos Mágicos de la Ciudad de México, específicamente de la Delegación Álvaro Obregón, llamado "Chamontoya".


Por decisión personal, no me llevé auto y decidimos (mi novia y yo) viajar en transporte público.


Todo iba bien, hasta que llegamos al Metro Viveros. 


Esperar el camión no fue tarea difícil, puesto que había poca gente y ya sentados dentro del mismo, nos disponíamos a echar una relajante y deliciosa "jetita" cuando se suben dos señoras en los asientos detrás de nosotros, comadres por supuesto, con años de no verse, comienzan a platicar de, como le llamaría yo, pendejadas que me tienen sin cuidado.


He de reconocer que soy una persona que procura siempre hablar bien y cuidar sus reglas ortográficas también al hablar; y una de las cosas que más odio son frases que la gente comúnmente menciona al platicar con alguien, por ejemplo:


"Lo que es"; "lo que viene siendo"; "agarra"; "dice (cuando se utiliza para finalizar cualquier frase)"... y así me puedo seguir con muchas mas...


El caso es que yo creía que esa conversación duraría máximo 30 minutos, pero ¡oh sorpresa!, tooodo el santo camino, tooodo, iban hablando del patrón como eran sus hábitos alimenticios, como "vivía" con $250 pesos al día, realmente yo no le podía dejar de prestar atención a tan "enriquecedora" conversación.


Frases tal cual las recuerdo:


"Nooo dice, la señora donde renta mi hijo dice, le quiere cobrar un montón de la renta dice, porque no paga el agua, lava tarde, y se baña bien temprano dice, y luego le cierran el agua desde el tinaco dice, nooo dice a mi ya me tiene hasta la madre esa pinche vieja, nada más que la vea y le digo lo que tengo guardado dice..."


Y ahora imagínense ese tipo de conversación durante 2 horas, sí DOOOS HOOORAS, terminé por supuesto harto y un poco huraño a mi destino, porque.


A veces la forma en la que hablamos demuestra lo poco o lo mucho que tenemos de cultura, y no me refiero a las personas que tienen maestrías ni doctorados, sino a las personas que LEEN, así es, la lectura fomenta la cultura, y realmente nos invita a imaginar.


La experiencia me dejó una enriquecedora y basta forma de terminar cualquier frase con el verbo "decir" conjugado en todos los tiempos y modos existentes, y yo, con un tic en el ojo derecho, harto porque mi cometido, echarme mi "jetita" no pudo ser completado con éxito ¬¬


¿Alguien tiene alguna experiencia parecida? 


P.D. Y que dice, nooo dice que La Hermana República de Chamontoya está mas que lejos... lo que le sigue...


P.D2. Firmen, no sean así...

1 comentario:

  1. JAJA YA ENCONTRE COMO JAJA GRACIAS y pues te decia asi pasa hermano esas eran comadres de las buenas (de las que nunca se callan y se indignan si interrumpes la conversacion)jajaja suerte bro

    ResponderEliminar